BEngel [v1.3.3] By Pridedrawing

v1.3.3

• Massive voiceover expansion (major Spanish + Portuguese packs, plus additional English lines).
• Fixed a critical Wild West gallows CG filename mismatch that could cause the Marvin-stabbed scene beat to be skipped.
• Update flow + visual effects hardening: updater now only triggers when available; glitch rendering made more robust.

Details

• Wild West / Story flow
• Fixed Marvin “stabbed” CG asset rename mismatch, that caused a plain grey background to be displayed instead.

Audio / VO

• All supported languages now will full voice-over.
• Added a very large set of missing audio assets (8k+ files in one drop), including base voice content.
• Expanded Spanish and Portuguese voiceovers substantially, plus additional English voiced content.

Updater / Splash behavior

• Update screen now only offers auto-update when Ren’Py reports an update is actually available; otherwise it notifies that auto-update isn’t available (prevents “dead” update prompts).

Stability / Visuals

• Glitch effect rendering hardened (safer width/height handling + corrected internal strip size calculation) to reduce edge-case crashes/artifacts.

UI / Screens

• Refactored multiple screen definitions to use parentheses style consistently (screen/UI readability + consistency).

Localization (Spanish)

• Cleaned up credits formatting and fixed broken/mismatched text tags in Wild West Spanish translation files; removed an outdated incorrect translation block.

Build / Packaging

• Build config updated to enable build updates and include additional targets (mac + linux).